Captain Lin Tsang-yu found to have violated data security policy, but other claims deemed unfounded

Suspect allegedly leaked sensitive information in May

Move follows string of data breaches in both public and private domains

Numerous Taiwan fishing boats may be equipped with Chinese-made navigation system