（台灣英文新聞 / 葉湘宜 綜合報導）北韓一直以來都稱南韓為「南朝鮮」，但北韓勞動黨副部長金與正近日在提及南韓時，卻稱之為「大韓民國」，其背後原因備受關注。

金與正於昨（10）日及今（11）日發表談話，斥責美國空軍戰略偵察機侵犯北韓經濟水域上空，她警告，若美軍持續非法入侵，侵犯北韓主權，將不排除予以擊落。

而在談話中，當金與正提及南韓時，皆使用了「大韓民國」一詞，北韓媒體提及「大韓民國」時也使用了符號"《》"，有著強調、特定意義的意思。

韓聯社報導，「大韓民國」及「韓國」一詞從未出現於金與正的談話，或是其他北韓主要媒體及正式文件中。

南韓統一部表示，北韓先前只有在南北韓首腦會談、南北協議文、或引用國外媒體發言等及其少數的情況下，會在正式文件及官方媒體上使用「大韓民國」及「韓國」一詞。

分析認為，金與正在金正恩的委任下，於發表的談話中直接使用了「大韓民國」一詞，是正式表達北韓現在將南韓視為「另一個國家」的立場，意即金正恩放棄了從金日成政權時期開始的「北韓主導的統一戰略」，轉換為「國家對國家」的南北韓共存政策。