520就職前曾經獲選為時代雜誌(TIME)百大人物的賴清德總統,又成為時代雜誌最新一期封面人物,賴總統在專訪指出,只有團結並與國際社會連結,台灣才有辦法確保主權不被侵犯。他強調,不樂見中國經濟變壞、社會出現混亂,「新政府願意協助中國,增進台海的和平繁榮、兩岸的和平繁榮」。
賴清德同時表示: 「我邀請中國國家主席習近平先生,跟臺灣共同承擔起區域和平穩定的責任,創造區域的繁榮,也帶給世界和平的利益。」
13日的TIME官網同時刊出賴總統日前接受時代雜誌獨家專訪的內容。
中央社引述黨政幕僚說,這是賴總統當選後,首次接受國內外媒體專訪。時代雜誌以領導方針為主軸,詢問總統對國際合作、兩岸事務、經濟發展、全球產業鏈及民生議題的看法。
賴總統在專訪中提到,「我希望全世界不管哪一個國家,都應該尊重台灣人民的選擇」,未來會努力讓國際社會協助台灣、瞭解台灣、支持台灣;中國企圖影響台灣的邦交關係,也不會改變台灣成為世界上自由的燈塔、民主的堡壘這樣的成果。
被問及如何看待中國共產黨拒絕與現任政府溝通對話,以及對中相關議題,賴總統表示,台海和平穩定是世界安全繁榮必要元素,他在就職演說明確表示,將遵循前總統蔡英文「四個堅持」路線,不卑不亢、維持現狀、善盡台灣的責任。有關中華民國和中華人民共和國互不隸屬論述,是根據事實陳述,包括蔡英文、馬英九兩位前總統都曾提過「互不隸屬」的立場。
總統府官網也刊出了TIME訪問全文,其中一段提到中國領導人習近平,賴清德表示: 「我邀請中國國家主席習近平先生,跟臺灣共同承擔起區域和平穩定的責任,創造區域的繁榮,也帶給世界和平的利益。」
這段完整對話內容如下:
➤➤➤問:美國國務卿布林肯4月到中國會面習近平,有外交消息來源指出, ➤➤➤總統:臺海的和平穩定,是世界安全繁榮的必要元素。 (資料來源: 總統府官網) |
時代雜誌記者撰寫的文章裡,則是這樣寫的:
The job of staving off such a catastrophe (Source: Time.com) |
賴總統認為,中國對台灣併吞的態度,是中華人民共和國的國策,但在台海製造爭端,影響印太地區的和平穩定,國際社會並不會接受,台灣人民、不分朝野政黨亦應共同面對,強調「只有團結並與國際社會連結,台灣才有辦法確保我們的主權不被侵犯,民主自由的生活方式不被破壞」。
提及台灣與中國、與世界的經貿關係,賴總統說,台灣在半導體產業占有優勢,有責任推動世界的繁榮發展,台灣屬於IC設計、晶圓製造及末端封裝測試,但原料是分散在其他國家,如零組件、設備、技術是分散在美國、日本還有荷蘭,所以這是一個全球分工的產業。
面對中國經濟問題惡化,他認為,中國政府對於自由市場的控制變得更加嚴厲,長久以來對於智慧財產權的保障,也不符合國際社會的期待,中國經商環境大不如前,但「一個穩定的中國可以成就安全的台灣;一個繁榮的台灣可以帶動進步的中國」,他並不樂見中國經濟變壞、社會出現混亂,「新政府願意協助中國,增進台海的和平繁榮、兩岸的和平繁榮」。
民進黨失去國會多數席次,賴總統表示,這次國會選舉三黨不過半,是人民的決定,「提供每一個政黨分享自己理念、共同承擔國家責任的機會」。未來他的施政主軸,將緊扣深化台灣民主、維護區域和平、讓台灣躋身國際社會等,對國家、人民有利的方向,相信在野黨並不會反對。
賴總統強調,不分朝野政黨,都應秉持「人民至上、國家利益優先」為原則,面對中國各項打壓,任何政黨都不可以為政權犧牲國家主權,人民利益亦不應受到任何極權國家的影響。
專訪最後,賴總統提及自己成長背景時說,「像我本人也沒有預期今天我會坐在這裡」,但是他把這個歸功於台灣的民主。
時代雜誌訪問賴清德總統的完整中文與英文內容,詳見總統府官網
延伸閱讀: 金融時報:習近平宣稱 美國試圖慫恿中國攻打台灣