在星巴克(Starbucks)點飲料時,店員總是會在客人杯上寫上其名號,方便辨識。但在南韓星巴克,有些名字卻成了不能說的忌諱——政治味太濃。
BBC 報導,現在走進南韓任何一家星巴克,六個名字絕對不會聽到,那就是 6 月總統大選參選人的名諱(李在明、金文洙、李俊錫、權永國、黃教安和宋鎮浩)。星巴克表示,此禁令是為了「在選舉季保持政治中立」,6 月 3 日選舉結束後就會解除。
南韓企業和名人本就會盡量維持中立形象,但在前總統尹錫悅突然下令戒嚴而引發政治動盪、讓國家陷入分裂的敏感時刻,「去政治化」顯得尤為重要。
隨著國家新領導人即將誕生,連最稀鬆平常之事,都可能淪為政治工具——星巴克就是一大苦主。近幾個月來,愈來愈多顧客透過 App 點單時,將暱稱設定為「逮捕尹錫悅」或「李在明是間諜」等字句。(註:李在明是在野領袖)
星巴克店員很頭疼,在飲料製作完成後,只能無奈喊出這些名字。
「我們的目標是確保每位顧客都能有愉快的體驗。為此,我們會禁用某些可能被員工或顧客誤解的語句——如選舉季中帶有支持或反對意圖的候選人名字,以保持中立。」星巴克在聲明中說道。
但這是星巴克頭一回首次封鎖所有參選人的名字,有人覺得小題大作、反應過度,更為與參選人同名的顧客抱屈。不過,在社會因政治緊張而出現巨大分歧的此際,也有民眾對此舉表示理解。
事實上,不只星巴克採取「自我審查」行動,南韓最大搜尋引擎 Naver,也一如往常,在選舉季時,暫停候選人姓名自動跳出搜尋建議之做法。Naver 稱,這麼做是為了「在選舉期間提供更準確公正的資訊」。相較之下,若在 Google 搜尋聲勢看好的李在明,會跳出「李在明審判」等詞條(註:他目前正捲入多起刑事案件。)
名人與公眾人物也變得格外謹慎,免得被貼上標籤。選舉期間,名人的造型衣著都會被放大檢視。如藍色與紅色分別代表南韓的自由派「共同民主黨」與保守派「國民力量黨」,曾有名人穿了敏感顏色,在網路引發軒然大波。
例子有多極端呢?甚至一頂棒球帽或一條領帶,就足以引來為某政黨背書的指控。2022 年總統大選期間,K-pop 團體 Super Junior 的金希澈,就因穿著紅色拖鞋和粉紅口罩,被指支持保守派國民力量黨。
怕爭議上身,有些名人做到極致,故意同時穿上紅藍兩色,或直接改為黑白色。
去年,三人混聲組合高耀太(Koyote)主唱申智(Shinji)於大選前一天,在 Instagram上傳了一張黑白運動照。他寫道:「看到運動褲的顏色後……我決定把照片改成黑白了。」「真是好笑又悲哀。」
一名經驗老到的化妝師透露,選舉期間,造型團隊通常會避開具政治意涵的顏色,改用黑色、白色或灰色這類中性色。要注意的眉眉角角,還包括擺姿勢。像是「勝利手勢」,就萬萬不可──一不小心就會被解讀為數字「2」,是想暗示投誰呢?




